Girl With Green Eyes – Edna O’Brien Yalnız Kız

Edna O’Brien’in kaleminden çıkan “Girl With Green Eyes” başlıklı Yalnız Kız kitabı, sıradan bir Dublin kızının hayatına odaklanıyor. 21 yaşındaki Kate, gençliğin getirdiği yalnızlık, aşk, ilişkiler, aile baskısı, cinsellik gibi konularla mücadele ederken kendi kişisel kimliğini bulmaya çalışıyor.Romanın kahramanı Kate’in Serdar Turgut tarafından kaleme alınan Türkçe önsözünde de belirtildiği gibi, Yalnız Kız kitabı “farklı bir dil ve lezzet taşıyan bir keder romanı” olarak tanımlanabilir. O’Brien’in sade ve yer yer lirik tarzı, okurları Kate’in dünyasına dâhil ediyor ve onun yaşadığı duygusal karmaşayı adım adım hissetmelerine olanak tanıyor.Kitapta ayrıca, İrlanda kültür ve toplumunun da eleştirel bir şekilde ele alındığı görülüyor. Kate’in ailesi ve arkadaşları arasındaki gerilimlerde, İrlanda’nın katolik değerlerinden geçirgen bir anlayışın yansıması bulunuyor.“Girl With Green Eyes” adlı Yalnız Kız kitabı, Edna O’Brien’in en önemli eserleri arasında yer alırken, İrlanda edebiyatının unutulmaz eserleri arasında da yerini koruyor.