Adı : Obabakoak – Bernando Atxaga Obabakoak
Obabakoak, Bernardo Atxaga tarafından yazılmış olup, birçok kısa öyküden oluşan bir eserdir. Eser, Bask ülkesindeki küçük bir kasabada geçmektedir ve farklı karakterlerin hayatlarına odaklanmaktadır.Kitabın adı, Baskça'da anlatıcı anlamına gelir ve bu, eserin anlatı yapısına da yansımaktadır. Eser, farklı perspektiflerden anlatılmaktadır ve okuyucular, her bir karakterin kendine özgü kişisel bakış açısını deneyimleyebilirler.Obabakoak, sadece farklı karakterlere odaklanmamakta, aynı zamanda Bask kültürüne de yer vermektedir. Eser, Bask mitolojisi ve gelenekleri hakkında bilgi verirken, Bask dilinin özelliklerini de yansıtmaktadır.Kitap, hem düşünsel hem de duygusal açıdan derinlemesine bir okuma sunmaktadır. Atxaga, okuyucuları kendine çeken güçlü ve birbirinden farklı karakterleri ile okurları Bask mitolojisine götüren güçlü bir kitap ortaya çıkarmıştır.
Bask kültürü farklı perspektifler Bask mitolojisi anlatıcı kişisel bakış açısı Bask dilinin özellikleri