Pale Fire – Vladimir Nabokov Solgun Ateş

Vladimir Nabokov'un en önemli eserlerinden biri olan Pale Fire, 1962 yılında yayımlandı ve eleştirmenler tarafından anında takdir edildi. Kitap, bir şiir ve onun yorumlamasından oluşuyor ve daha sıra dışı bir kitap okuyabileceğinizi düşünseniz de, Nabokov'un ustalıkla yazdığı anlatım sayesinde akıcı bir okuma sunuyor.Kitap, bir şiirsel monolog olarak tanımlanan, John Shade'in şiirinden başlar. Şiirin ardından, Shade'in akıl hocası Charles Kinbote, şiirin yorumunu sunar. Kinbote, şiir hakkında fazlasıyla tutkulu ve heyecanlıdır ve Shade'in poemasını bir kurtarma görevi olarak algılar. Ancak, Kinbote'un yorumlamaları gün geçtikçe kişisel hikayelerini ve hayallerini şiirle birleştirmeye başlar.Pale Fire, Nabokov'un dil sanatlarına olan aşkının bir göstergesi niteliğinde. Kendine özgü anlatım tarzı, ayrıntılarındaki ince detaylar ve konular arasında gezinme konusundaki ustalığı, okuyucuya bir edebi ziyafet sunuyor. Kitapta ayrıca, sanatın öznel doğasının ve kişisel yorumların ne kadar önemli olduğunun anlatıldığı da açık bir şekilde görülüyor.