Promise at Dawn – Romain Gary Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı

Romain Gary’nin otobiyografik romanı Promise at Dawn - Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı, yazarın olağanüstü yaşam öyküsünü anlatıyor. Kitap, Gary’nin annesi Mina’dan ilhama dayanıyor. Yazar, hayallerinin gerçekleşmesi için yeterince cesur olmak gerektiği, bunun da ancak inanç, tutku, tutarlılık ve çabalama ile elde edilebileceğini anlatıyor.Kitap, yazarın çocukluğundan itibaren annesi Mina ile olan ilişkisini, hayatında mücadele ettiği zorlu olayları, aşk hayatını, savaş zamanındaki görevlerini, diplomat olarak görev yaptığı yerleri ve tüm bunlara rağmen nasıl ayakta kalmayı başardığını ele alıyor.Gary, yazıldığı dönemde büyük bir beğeni kazanan romanı ile okuru sürükleyici ve duygusal bir yolculuğa çıkarıyor. Kitapta yazarın ansiklopedik bilgisi, sosyal açıdan yorumlayabileceği hayal gücü ve güçlü benzersiz dil kullanımı hissediliyor.Romanın Türkçeye çevirisini yapan Ali İhsan Bayat, Gary’nin muhteşem tarzını Türkçeye ustalıkla uyarlıyor. Promise at Dawn, aynı zamanda bir çocuğun annesine karşı olan sevgisini gösteriyor.