The Charwoman’s Daughter – James Stephens

James Stephens’in İrlandalı yazar ve şair olduğunu biliyoruz. Yaratıcılığı ve zekası ile kısa sürede edebiyat dünyasında yerini alan yazar, farklı yazı türlerinde eserler vermiştir. Bunlardan biri de “The Charwoman’s Daughter” (Temizlikçinin Kızı) adlı romanıdır.Romanın ana karakteri Anna, Belfast’ta yaşayan bir temizlikçinin kızıdır. Zorlu bir çocukluk geçiren Anna, yaşamın zorluklarına rağmen okulda öğrenimine devam etmek istemiş ve başarılı olmuştur. Ancak sonrasında çevresindeki insanların tutucu tutumlarından dolayı iş bulmakta zorlanmıştır. Bir süre sonra başına gelen bir olay, Anna’yı büyük bir değişim sürecine sürükler ve hayatını değiştirmek için İngiltere’ye gitme kararı alır.Roman, Anna’nın hayatından kesitler sunarken aynı zamanda sınıf farklılıklarını, siyasi olayları ve toplumsal baskıları ele alır. James Stephens’in sıradan bir kızın hikayesini işlediği bu romanı, İrlanda’nın sosyal ve kültürel yapısını anlamak için okunması gereken bir eser olarak değerlendirilmektedir.