The Double – José Saramago Kopyalanmış Adam

José Saramago'nun kaleme aldığı The Double yani Kopyalanmış Adam kitabı; bir insanın ikizinin varlığına şahit olması sonucu yaşadığı karmaşayı irdeleyen derin bir roman.Tertemiz ve düzenli bir hayat yaşayan Tertuliano Maximo Afonso, bir gün televizyonda rastladığı bir filmde kendisini görmesiyle hayatı altüst olur. Filmdeki karaktere şok edici bir benzerliği olan Afonso, buna bir açıklama bulabilmek için araştırmalara başlar ve sonunda bir kopyalandığına inanır. Ancak bu kez yüzleşmek zorunda kaldığı şey, kendisinin yerine geçen ve onun hayatına hızla dahil olan yeni yaratılmış kişilikle mücadele etmek zorunda kalmasıdır.Saramago'nun bu romanı, insan varoluşunun ve benliğinin karmaşıklığına dair derin bir anlayışa sahip. İnsanın kendi varlığına, akılcılıkla yaklaşan bir anlayışla yaklaşmasını sorgulayan yazar, bireysel kararların ne kadar etkili olabileceği sorusunu da okuyucularına sorar. Roman, karakterlerin yasaların, toplumun ve insan doğasının karmaşasına nasıl uyum sağlamaya çalıştığına dair bir analize de sahiptir.Kopyalanmış Adam kitabı, Saramago'nun karakterlerini başarıyla çizdiği, akıllıca bir kurgu, ustalıklı bir anlatım ve usta bir yazarın derin bir anlayışı ile harmanlanarak oluşturuldu. Romanı okuduktan sonra, okuyucuların kendilerine dair çarpıcı bir gerçekle yüzleşmeleri muhtemel.