The Portrait of a Lady – Henry James Bir Hanımefendinin Portresi

Henry James’in en önemli eserlerinden biri olan “The Portrait of a Lady”, bir Amerikan kadınının Avrupa’ya olan yolculuğunda eski dünya charmı ve modern hayat arasındaki çatışmaları ele alır. İlk olarak 1881 yılında yayımlanan kitap, zamanla Amerikan edebiyatının en büyük romanlarından biri olarak kabul edilmiştir.Roman, genç ve güzel Isabel Archer’ın Amerika’daki sıkıcı yaşamından kaçarak İngiltere ve daha sonra İtalya’ya gidişini konu alır. Burada, güzel ve zeki bir kadın olarak kendini sosyeteye kabul ettirir ve birdenbire birçok zengin adamın dikkatini çeker. Ancak, kendi özgürlüğüne ve değerlerine çok önem veren Isabel, bu evlilik tekliflerinden memnun kalmaz ve kendi hayatına yön vermeye karar verir.James’in olağanüstü karakter yaratma yeteneği ve ustaca dil kullanımı sayesinde, “The Portrait of a Lady” sadece bir kadının hikayesi değil, aynı zamanda bir toplumun ve bir çağın portresi olarak da okunabilir. Kitap, ruhani özgürlük, güç, statü ve cinsiyet rolleri gibi konuları derinlemesine inceler.