The Return of Philip Latinowicz – Miroslav Krleza

Miroslav Krleza'nın Philip Latinowicz'in Dönüşü adlı eseri, birinci dünya savaşının ardından Avrupa'da yaşanan toplumsal dönüşümleri anlatan bir roman niteliği taşımaktadır. Romanın ana karakteri olan Philip Latinowicz, birinci dünya savaşına katılmış eski bir subaydır ve savaş sonrasında yarattığı umutsuzluk, kaygı ve karamsarlıkla boğuşmaktadır.Hikaye, Latinowicz'in savaşın yarattığı travmayı atlatmaya çalışırken yaşadığı zorlu süreçleri anlatırken, dünya siyasi sahnesinde yaşanan değişimleri de okuyucuya yansıtmaktadır. Roman, toplumsal değişimlerden çok fazla etkilenen bir karakterin bakış açısıyla birinci dünya savaşının ardından yaşanan toplumsal dönüşümleri ele alırken, Latinowicz'in iç dünyasında yaşadığı mücadelelerin de derin bir psikolojik analizi sunmaktadır.Krleza'nın edebi tarzı, okuyucuya Latinowicz'in iç dünyasında yoğun bir yolculuk sunarken, yazarın toplumsal eleştirisi de eser boyunca hat safhada yer almaktadır. Roman, hayatta kalmayı başarmış ama savaşın yarattığı psikolojik travmalarla mücadele eden bir karakterin hikayesi üzerinden savaşın etkilerini anlattığı gibi, bu roman aracılığıyla birinci dünya savaşının toplumsal, sosyal ve ekonomik sonuçlarının yer aldığı bir arka plan sağlar.