The Shipyard – Juan Carlos Onetti Tersane

Juan Carlos Onetti’nin ünlü kitabı “Tersane” birçok dünya edebiyat eleştirmeni tarafından modernist edebiyatın en önemli eserleri arasında sayılır. Onetti’nin Uruguay’da geçen hikayesi, aile ve toplumsal hayatın çözülmeye başladığı dönemde yaşayan bir adamın içsel çatışmalarını anlatır.Kitap, Larsen ailesinin iki çocuğu olan Sergio ve Graciela üzerinden ilerler. Ailedeki sorunlar artık çözümsüz hale gelmiştir ve bu durum Sergio’yla Graciela’yı da etkilemektedir. Tüm bu kargaşanın ortasında ise Tersane, hikayenin merkezinde yer alan sembolik bir mekandır. Tersane, aile üyeleri için hem bir iş yeri hem de nihai kurtuluş mekanıdır. Ancak bu kurtuluş mümkün olmayacak gibi görünmektedir.Onetti, “Tersane” romanında modernizmin temel unsurlarından olan ironiyi kullanarak, insanların hayatlarının anlamsızlığına ve çaresizce arayışlarına dikkat çeker. Romanın içinde yer alan karakterlerin psikolojik portreleri oldukça iyi işlenmiş ve Onetti acımasız bir gerçekçilikle insanların içinde bulundukları acı durumları işlemiştir.“Tersane” her ne kadar ağır bir tema üzerine kurulu olsa da, Onetti’nin dilindeki zarafet kitabı yinelemeye değer hale getiriyor. İleri derecede düşünsel bir roman olan “Tersane”, okuyucuların birçok tema ve imge üzerine düşünmesine yol açıyor.