Under the Yoke – Ivan Vazov

İvan Vazov’un “Under the Yoke” kitabı, Bulgaristan’ın Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgal altında olduğu dönemde geçen bir tarihi roman olarak karşımıza çıkıyor. Kitap, Bulgaristan’ın bağımsızlığını kazanması yolunda yapılan mücadeleyi anlatırken, aynı zamanda insanların yaşadığı zorlukları ve acıları da yansıtıyor.
Romanın ana karakterleri, Osmanlı yönetimi tarafından baskı altında tutulan Bulgar köylüleri ve onların hayat mücadelesini sürdüren Aziz ve Rayna’dır. Kitapta, Bulgar köylüleri arasında başlayan bir ayaklanmanın işlenmesiyle, Bulgaristan’ın bağımsızlığı için mücadele başlar. Ancak, bu mücadele sadece silahlı çatışmalarla değil, aynı zamanda fikirlerle ve kültürle de verilir.
Romanın dilinde, Bulgaristan’ın güzel doğası ve kültürü de yansıtılmaktadır. Vazov, Bulgar halkının mücadelesine dair duygu yüklü betimlemeleriyle okuru etkilemeyi başarıyor.
“Under the Yoke” başlığı, romanın ana temasına uygun olarak seçilmiştir. Kitap, Bulgar halkının Osmanlı İmparatorluğu’nun baskısı altında ezilmesini anlatırken, aynı zamanda insanların özgürlüklerine ve bağımsızlıklarına olan özlemine de işaret ediyor.