Wittgenstein’s Nephew – Thomas Bernhard Wittgenstein’ın Yeğeni

Thomas Bernhard'ın Wittgenstein'ın Yeğeni kitabı, 20. yüzyıl Avusturya edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Kitap, ünlü filozof Ludwig Wittgenstein'ın yeğeni Paul Wittgenstein'ın hayat hikayesini anlatır. Paul Wittgenstein, 1. Dünya Savaşı sırasında savaşta kaybettiği sağ koluna rağmen piyanist olarak kariyerini sürdürmeye karar verir ve bu süreçte aile, zenginlik, müzik ve yalnızlık gibi konulara değinilir.
Bernhard'ın kitabı, anlatım tekniği ve diliyle okuru etkileyen bir edebi yapıya sahiptir. Kitabın öncelikli anlatım tekniği, kişisel düşünceleri içeren iç monologlardır. Bernhard, karakterlerin ince nüanslarına odaklanarak okuru ayrıntılarda kaybolmaya teşvik eder. Kitaptaki karakterler, özellikle Paul Wittgenstein, yaşamla başa çıkmada zorlu bir süreç geçirirler ve bu süreçte psikolojik öğeleri kapsayan birçok sorunla karşılaşırlar.
Wittgenstein'ın Yeğeni, Avusturya edebiyatının özellikle ikinci dünya savaşındaki travmatik geçmişlerle ilgili işler yaratan edebiyat ve sanat dalı olan Nachkriegsliteratur bağlamında ele alınabilir. Bernhard, Avusturya'nın savaş sonrası toplumundaki ortak zayıf yönleri, andıçlama, taşlama ve utanç duygusuyla ele alarak bir eleştiri sunar.