Hipparchia azorina, Lepidoptera takımından bir kelebek türüdür. Azor Adaları'nda, İberya Yarımadası'nda ve Kuzey Afrika'da bulunur. Yetişkin Hipparchia azorina kelebekleri, açık kahverengi renkte bir üst kısma sahiptir ve kanatlarda siyah, beyaz ve turuncu göz şekilleri bulunur.
Hipparchia azorina kelebekleri, kuru otlaklar, ormanlar ve kıyıların yakınındaki açık alanlarda yaşarlar. Larvaları, kekik, lavanta ve santolina gibi bitkiler üzerinde beslenirler. Kırlangıçotu türleri de sıklıkla besin kaynağı olarak kullanılmaktadır.
Bu tür, doğal yaşam alanlarının yok olması nedeniyle tehlike altındadır. Azor Adaları'ndaki nüfusu, özellikle habitat kaybı ve yabani otlarla mücadele için gerçekleştirilen kontrollü yangınlar nedeniyle azalmıştır.
Hipparchia azorina kelebekleri ekosistemler için önemlidir çünkü polinizasyon işlevi görmektedirler. Ayrıca birçok hayvan türü için de tüketim kaynağıdırlar.
Sonuç olarak, Hipparchia azorina kelebekleri, güzel görüntüleri ve ekosistemler için önemli işlevleri nedeniyle önemlidirler. Ancak yaşam alanlarının kaybı nedeniyle tehlike altındadırlar ve korunmaları gerekmektedir.