Kolonileştirme Dönemi ve Dil: Avrupalıların Yeni Dünya'da Yayılmak İstedikleri Diller

Adı : Kolonileştirme Dönemi ve Dil: Avrupalıların Yeni Dünya'da Yayılmak İstedikleri Diller

Kolonileştirme Dönemi ve Dil: Avrupalıların Yeni Dünya'da Yayılmak İstedikleri Diller

Kolonileştirme dönemi, Avrupa'da bulunan çeşitli ülkelerin yeni topraklar keşfetmek ve fethetmek için denizlere açıldığı dönemdir. Bu keşifler sonucunda, Avrupalılar dünya genelinde yeni topraklar kazandılar ve bu topraklarda yaşayan yerli halkları sömürmeye başladılar. Bu dönemde Avrupa'dan, Güney Amerika'ya, Afrika'ya ve Asya'ya kadar birçok yerde koloniler kurulmuştur.

Kolonilerin kurulmasıyla birlikte Avrupalılar, yerli diller yerine kendi dillerini yaymak istediler. Bu durum, bugün bile kolonileştirme sonucu bırakılan izlerin bir örneği olarak görülebilir. Bu yazıda, kolonileştirme dönemi ve dil konusu daha detaylı inceleniyor.

Kolonileştirme Döneminde Dil

Kolonileştirme döneminde dil, Avrupalıların Yeni Dünya'da yayılmak istedikleri diller konusunda araştırılabilir. İşgal edilen topraklarda yerli halkın kendi dillerini kullanmalarına izin verilmediği için dil birçok kez baskı altında kaldı. Yerli halkın kendi dillerine karşı tavırlar, onlara karşı açık bir düşmanlık göstergesi olarak kabul edilebilir. Avrupalılar, kendi dillerini yeni yerlilerde yayabilmek için yerli diller yerine kendi dillerini öğrettiler. Bu durum, sömürge hareketlerine ve başka ülkelerdeki kültürel etkilere yol açtı. Özellikle Portekiz, İspanya, İngiltere ve Fransa, Yeni Dünya'ya yayılan ilk kolonilerin sahibi olmuştur ve bu ülkelerin dilleri de burada hızla yayılmıştır.

Kolonileştirme Sonrası Dil

Kolonileştirme sonrası, yerli dillerin, Avrupa dilleriyle karışmasına izin verilmişti. Bu da, yeni dilin gelişmesinde önemli bir rol oynamıştır. Örneğin Portekiz'in Brezilya'daki kolonisi sırasında, yerli halkın kullanımda olan Tupi-Guarani dili, Portekizce ile karıştı ve bugünkü Brezilya Portekizcesi olarak bilinen bir dil oluştu. Kolonileştirme sonrası dil, yerli dillerin yok edilmediği, hatta yerini koruduğu bir dil şekli olarak karşımıza çıkar.

Portekiz

Portekiz, Güney Amerika'daki ilk kolonisi olan Brezilya'da, yerli halkın kullanımda olan Tupi-Guarani dili ile karşı karşıya kaldı. Portekizce, Tupi-Guarani lehçeleriyle karışarak çok farklı bir Brezilya Portekizcesi dil oluşturdu.

İspanya

İspanya, Yeni Dünya'ya ilk ayak basan ülkelerin başında gelir. Ülkelerinde üretilen edebiyat eserlerini İspanyolca'dan başka dillere çevirerek Yeni Dünya'ya taşıdıkları gibi, İspanyolca'yı da yaydılar. Bu sayede İspanyolca, Amerika kıtasının en çok konuşulan dillerinden biri haline geldi. Hatta İspanyolca, Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir.

Fransa

Fransızlar, Kanada'da birçok koloni kurmuşlardır. Burada yaşayan yerli halkların Française adını verdikleri bir dil şeklini Fransızca ile karıştırdılar ve bunu Quebec İngilizcesi olarak da bilinen yarı Fransızca yarı İngilizce bir yerel dil şekillendirdiler.

İngiltere

İngilizler, Kuzey Amerika'daki kolonilerinde İngilizce kullanımını yaymak istediler ve burada yaşayan yerli halkların kendi dillerine karşı düşmanlık gösterdiler. Bu nedenle, İngilizce, Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi dili olarak kabul edilirken, yerli dillerin kullanımı büyük ölçüde azaldı. Yerli dillerin bazılarının kullanımı ise tamamen yok oldu.

Sık Sorulan Sorular

1. Kolonileştirme döneminde yerli diller nasıl etkilendi?
Yerli diller, Avrupalıların yerlerini değiştirmelerinden dolayı etkilendi. Avrupalıların, yerli halkların kendi dillerini kullanmalarına izin vermemesi ve kendi dillerini yaymaya çalışmaları nedeniyle yerli diller zamanla yok oldu ya da Avrupa dilleri ile karıştı.

2. Kolonileştirme sonrası dil nasıl şekillendi?
Kolonileştirme sonrası dil, yerli dillerin hala var olması ve Avrupa dilleriyle karışması sonucu şekillendi. Örneğin, Brezilya'nın resmi dili olan Portekizce, Tupi-Guarani lehçesi ile karışarak Brezilya Portekizcesi şeklini aldı.

3. Hangi ülkeler Yeni Dünya'da en çok koloni kurdu?
Portekiz, İspanya, İngiltere ve Fransa Yeni Dünya'da en çok koloni kuran ülkeler arasında yer alır. Ancak diğer Avrupa ülkeleri de burada bir veya birkaç koloni kurmuşlardır.

4. Yerli diller, günümüzde hala etkili mi?
Evet, birçok yerli dil hala günümüze kadar korunabilmiştir. Bunlar arasında Quechua, Nahuatl ve Maya dilleri örnek olarak gösterilebilir. Ancak bazıları hala tehlike altındadır ve koruma altına alınmaları gerekmektedir."